TÜRKÇE NAMAZ

Bir Türkçe Namaz Örneği:

Farzedelim ki evde sabah namazının iki rekat farzını kılıyoruz.

Ayakta kıble yönünde durulur, eller yana sarkık ve ayaklar aynı hizada biraz açık şekilde niyet edilir.
” Niyet ettim Allah rızası için sabah namazının farzını kılmaya” denir ve eller öne açık, başparmaklar kulak memelerine değecek şekilde “Allah uludur” diyerek tekbir getirilir. Erkeklerde eller göbek hizasında, bayanlarda göğüs hizasında bağlanır.

Önce süphaneke okunur.
Allah’ım seni tenzih ve hamdinle tesbih ederim. Senin azametin çok yücedir ve senden başka hiçbir ilâh yoktur.

Sonra euzü besmele çekilir:

Kovulmuş şeytanın kötülüğünden Allah’a sığınırım.
Rahmân ve rahîm olan Allah’ın adıyla. Ve fatiha okunur:

Hamd âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O, rahmândır ve rahîmdir.
Ceza gününün mâlikidir. Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız. Bize dogru yolu göster.
Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!

Sonra bir namaz suresi okunur. Örneğin Tebbet:

Ebu Leheb’in iki eli kurusun! Kurudu da.
Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
O, alevli bir ateşte yanacak.
Odun taşıyıcı olarak karısı da.
Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.

dedikten sonra “Allah uludur” diyerek bel tam bükük olacak şekilde eğilinir.
Üç kez “Seni bütün noksanlıklardan tenzih ederim yüce rabbim” diye tekrarlanır.
Sonra rukudan doğrulurken “Allah kendine hamd edenleri duyar” denir ve ayakta
“Hamd yalnız rabbedir” denip tekrar “Allah uludur” denerek secdeye kapanılır.
Secdede üç kez “Yüce rabbim noksan sıfatlardan seni tenzih ederim” diye tekrarlanır.
“Allah uludur” diyerek ayağa kalkıp elleri bağlayarak 2. rekata başlanır.

2. Rekatta;
Tekrar fatihayı okuduktan sonra değişik bir namaz suresi okunur. Örneğin Kevser suresi.

Biz sana kevseri verdik, o halde sen de Rabbin için namaz kıl, kurban kes. Asıl zürriyetsiz olan, sana buğzedenin kendisidir.

Sonra 1. rekattaki ruku ve secde aynı sözlerle tekrarlanır.
Secdeden sonra dizler üzerinde oturulurken önce ettehiyyatü okunur.

Dil ile, beden ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah’a dır.
Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun. Selâm bizim üzerimize ve Allah’ın bütün iyi kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki, Allah’tan başka tanrı yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed, O’nun kulu ve resulüdür.

Sonra salli ve barik duaları okunur.

Salli:

Allahım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine salat et (hürmet eyle; şerefini yücelt, destek ver). İbrahim’e ve İbrahim’in ailesine ettiğin gibi. Şüphesiz övülmeye lâyık yalnız sensin.

Barik:

Allahım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine bereket (zenginlik) ver. İbrahim’e ve İbrahim’in ailesine verdiğin gibi. Şüphesiz övülmeye lâyık yalnız sensin.

Sonra da Rabbena duası;

Allahım! Bize dünyada iyilik ve güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından koru.

Sonra önce sağa, sonra sola dönülüp selam verilir;
“Allah’ın rahmeti ve selamı üzerinize olsun” diyerek.

Daha sonra da “Ey Allahım! Selâm sensin. Ve selâm sendendir. Ey celâl, azâmet ve ikram sahibi olan Allah! sen ne yücesin” diyerek namaz tamamlanır.

Not: “Namazda Kur’an’dan her sure ya da ayet okunabilir” derlerse de bu doğru değildir.
Örneğin Fatihadan sonra Ahzap suresi 50. ayetini okuyalım:

Ey peygamber! Biz bilhassa sana şunları helâl kıldık: Mehirlerini vermiş olduğun eşlerini, Allah’ın sana ganimet olarak ihsan buyurduklarından sahip olduğun cariyeleri, amcalarının kızlarından, halalarının kızlarından, dayılarının kızlarından, teyzelerinin kızlarından seninle beraber hicret etmiş olanları, bir de mümin bir kadın kendini peygambere hibe ederse, peygamber nikâh etmek istediği takdirde, onu başka müminlere değil de sadece sana mahsus olmak üzere helâl kıldık. Onlara eşleri ve cariyeleri hakkında neyi farz kıldığımızı biliyoruz. Bunlar sana hiçbir darlık olmaması içindir. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Gördüğünüz gibi hiç uygun düşmedi. Bunun gibi uygun olmayan birçok sure ve ayetle doludur Kur’an.
Ama anlamadığınız yabancı dilde namaz kılarsanız Allah’ın huzurunda ne söylediğinizi de bilemezsiniz.
Türkçe namazın en büyük faydası da budur.
Örnekte dikkati çekmesi için verdiğimiz Tebbet ve Kevser suresi de uygun olmayan surelerdendir. Ama dünyada hergün milyonlarca kez bu sureler tekrarlanıp durur. En saçması da ölmüş gitmiş olan Muhammed ve ali’sine hala nimet, bereket, zenginlik istenmesidir.

Asıl saçmalık ise namazın ibadet sanılmasıdır. Namaz, bir ibadet değil, bir yalvarma-yakarma, istekte bulunma ritüelidir. İnsanın kendisi içindir, Allah için, dünya için, insanlık için değildir. Görev değildir yani. Kur’an’a göre görev; insanın yaratılma sebebi olan halifeliktir. Bu konu  “Kur’an’da İbadetin Doğru Anlamı” başlıklı yazımda izah edilmiştir.

Serdar Kaangil